Loading...

Janis Joplin-Mercedes Benz(original)

Loading...
Janis Joplin-Mercedes Benz(original)
Mercedes Benz
Janis Joplin
1970


Paroles et traduction de Mercedes Benz

Mercedes Benz (Mercedes Benz)

Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?
Oh Seigneur, tu voudrais pas m'acheter une Mercedes-Benz ?
My friends all drive Porsches, I must make amends.
Mes amis roulent tous en Porsche, Je dois me rattraper.
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
J'ai travaillé dur toute ma vie, sans aide de mes amis,
So Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?
Alors Seigneur, tu voudrais pas m'acheter une Mercedes-Benz ?

Oh Lord, won't you buy me a color TV ?
Oh Seigneur, tu voudrais pas m'acheter une télévision couleur ?
Dialing For Dollars is trying to find me.
Dialing For Dollars (1) sont en train de me chercher.
I wait for delivery each day until three,
J'attends pour la livraison chaque jours jusqu'à trois heure,
So oh Lord, won't you buy me a color TV ?
Alors Seigneur, tu voudrais pas m'acheter une télévision couleur ?

Oh Lord, won't you buy me a night on the town ?
Oh Seigneur, tu voudrais pas me donner de quoi faire la fête en ville ?
I'm counting on you, Lord, please don't let me down.
Je compte sur toi, Seigneur, s'il te plaît ne me laisse pas tomber.
Prove that you love me and buy the next round,
Prouve-moi que tu m'aimes et paye la prochaine tournée.
Oh Lord, won't you buy me a night on the town ?
Alors Seigneur, tu voudrais pas me donner de quoi faire la fête en ville ?

Everybody !
Tout le monde !
Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?
Oh Seigneur, tu voudrais pas m'acheter une Mercedes-Benz ?
My friends all drive Porsches, I must make amends,
Mes amis roulent tous en Porsche, Je dois réparer cette erreur.
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
J'ai travaillé dur toute ma vie, sans aide de mes amis,
So oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?
Alors Seigneur, tu voudrais pas m'acheter une Mercedes-Benz ?

Bonne écoute ;D

RRelated Posts

Seasons In The Sun - Terry Jacks 1974

Seasons in the Sun" was a worldwide hit song for Terry Jacks in 1974. It was first released in the United States and Canada early in the year, and rose to number one in America by March 2. An earlier

Buffalo Springfield - For What It's Worth 1967

There's something happening here What it is ain't exactly clear There's a man with a gun over there Telling me I got to beware I think it's time we stop, children, what's that sound Everybody look

Brand New Key, pair of roller skates

A 8mm film done by my sister while in high school for a class project in the 70's with music by Melanie that I transferred to tape. Location Wichita

Nina Simone Feeling Good

Nina Simone Feeling Good Birds flying high you know how I feel Sun in the sky you know how I feel Breeze driftin' on by you know how I feel It's a new dawn It's a new day It's a new life

Fleetwood Mac - The Chain

"The Chain" is a song by British-American rock band Fleetwood Mac, released on their best-selling album Rumours. The only song credited to all five members of the Rumours-era lineup - Stevie Nicks,

Eric Clapton - I Shot The Sheriff (Live)

Watch Eric Clapton perform "I Shot The Sheriff" live from Chicago at Crossroads 2010. Originally written by Bob Marley, Clapton's version of I Shot the Sheriff appeared on his 1974 solo album, '461

CComments